¿Por qué a los Carabineros les dicen "pacos"?

Adhiriendo a los festejos por su 85 aniversario, quise conocer los motivos de esta clásica denominación, cada vez más familiar, tanto para la comunidad como para los propios funcionarios.

Imagen de Marko Beovic
100,956 Lecturas
27 de Abril, 2012 11:04

Todos hemos oído que a Carabineros de Chile se le dice normalmente PACOS, sin intención de ofender ni faltar el respeto a la institución, lo cierto es que todos nos referimos a ellos de esta manera. Por eso quise consultar a algunas fuentes muy augustas y doctas que me dieron a conocer ciertas teorías al respecto.

1) Algunos historiadores señalan que el origen viene de 1730-1750, cuando construido el puente de Cal y Canto, se contrataron a guardias que impidieran "los salteadores y malvivientes"; destacándose entre los dos guardias de nombre Francisco, ambos celosos en extremo de su debe y quienes eran frecuentemente mencionados como "los pacos" quedando así en la mente popular desde entonces.

2) Otros dicen que viene de la época de la masiva emigración a las ciudades y al auge de la minería del siglo 19. El término "paco", vendría entonces, de una deformación de la palabra quechua "p\'aku" que hace referencia al color verde de los uniformes.

Quienes en el norte se dedicaban a las actividades "poco santas" avisaban de la presencia de la policía diciendo "los verdes" en quechua..o sea "los pakus".

3) En ese sentido, el diccionario de Chilenismos de Zorobabel Rodríguez, publicado en 1875, tiene como término PACOS, Policía en Chile; que viene del quechua p\'aku que significaría rubio. Los antiguos policías de Santiago (en esos entonces llamados "serenos") se abrigaban con ponchos castaños, de ahí la relación con ese color.

4) Consultados algunos policías de las primeras generaciones de Carabineros, respondieron que viene de la sigla "Personal A Contrata de Orden y Seguridad" o sea PACOS; que eran el "perraje" que se asimilaba a Carabineros por la fusión de las distintas policías que habían, los oficiales en cambio debían ser nombrados por el presidente por decreto...en la jerga interna se era "Oficial de los Carabineros" o se era, simplemente un "PACO".

5) Otra versión dice que en Italia la policía se llama Carabinieri y también les dicen allá "pacos"; entonces cuando los inmigrantes dueños de tiendas, abarrotes y otras eran asaltados o tenían problemas con clientes rudos para pagar amenazaban en mezcla de italiano y español con llamar a los PACOS.
Apoya esta versión el hecho que el apelativo sea de origen urbano más que campesino y su uso en las ciudades principales.

Lo que queda claro ,es que se debe rendir ,un gran homenaje a estos hombres, trabajadores como cualquier otro que el único delito que cometen es robar tiempo a sus familias para entregárselos a la comunidad por que PARA SER CARABINERO HAY QUE TENER VOCACIÓN DE SERVICIO.
¡¡ FELIZ CUMPLEAÑOS ¡¡

Versión para impresiónEnviar a un amigo

Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que los emiten (con nombre, sin pseudónimos). Cualquier opinión que contenga insultos, injurias y/o calumnias no pasará el filtro de moderación.

58 Comentarios

Comentarios en Facebook

Imagen de jocelin

para mi es lo mismo paco o

para mi es lo mismo paco o carabinero y la verdad yo no encuentro que sea una ofensa porque hay pacos y pacos . hoy le dije paco a uno y se molesto tanto que me dijo cuidadito despues no se queje ¿es eso una amenaza??

Imagen de Soy robot

No necesariamente una

No necesariamente una amenaza... que pasa si el le hubiera dicho "puta" o maraca u otro adejetivo para referirse a su persona?? solo para molestarla... Creo que no existe motivo para molestarlos. cada uno con su pega. y como ud misma ha dicho, hay pacos y pacos...

 

(no creo que sea necesario decirle paco a ellos.)

Imagen de maelca

excelente respuesta.

excelente respuesta.

Imagen de Marcos83

no se el porque , pero creo

no se el porque , pero creo q es un poco suave el decirles asi... merecen algo q les venga de perilla... porquerias

pobres cerebros vanos. q no tienen ni una neurona. q todo lo q hacen es x una orden de alguien q los manipula a su antojo... es tan asi q si el superior le dice mata a tu madre , te podria apostar a q lo hace...

estan entre los seres mas despreciables de hoy en dia...

(salvo el 2% de ellos) . el problema es q me cuesta entender q existan estos bichos q no pueden razonar x ellos mismos, ni tener criterio alguno.

tan insignificante como los picantes , a quienes combaten.

Imagen de carlos h

pobre resentido

pobre resentido social,seguramente eres un vago ,la mayoria de las personas ,que trabajan reciben ordenes de alguien y por algo,y existen jefes tu no sabes de eso.

Imagen de Roro

que comentario tan

que comentario tan maduro...

digno de la educación de estos tiempos

Imagen de CABO ROJAS

ES UNA PENA QUE TENAMOS ENTRE

ES UNA PENA QUE TENAMOS ENTRE NUESTROS COMPATRIOTAS A PERSONAS QUE PIENSEN COMO TÚ. ESPERO QUE NUNCA EN TU VIDA TENGAS ALGÚN PROBLEMA EN EL CUAL TE TRAGUES TUS PALABRAS Y TENGAS QUE LLAMARNOS, AUNQUE DE SER ASÍ, CON GUSTO ACUDIREMOS, Y ESO NO ES SIMPLEMENTE POR SEGUIR TAN SOLO UNA ORDEN, ESO SE LLAMA VOCACIÓN DE SERVICIO PÚBLICO, QUE NO TODOS POSEEN. CREO QUE TODOS LOS HUMANOS TENEMOS DERECHO A OPINIÓN, PERO TE PIDO QUE TE MIDAS, PUESTO QUE HABEMOS UNA GRAN MAYORÍA QUE NO MERECEMOS TUS DESCALIFICATIVOS, Y NO ME REBAJARÉ A OFENDERTE, PERO SÍ TE VOY A DECIR QUE TODO LO QUE HACEMOS NO LO HACEMOS SOLO POR ALGUNAS PERSONAS, LO HACEMOS POR TODOS, POR NUESTRO PAÍS, POR EL ORDEN Y POR LA PATRIA, Y DÍA A DÍA NOS ESFORZAMOS PARA QUE LAS PERSONAS SEPAN QUE PUEDEN CONTAR "CON UN AMIGO... SIEMPRE!"

Imagen de Gary

hay veces q uds no son del

hay veces q uds no son del todo respetuosos y vienen con su prepotensia q me hace odiarlos

Imagen de chris

Asi es Rojas somos pocos los

Asi es Rojas somos pocos los que arriesgamos día a día nuesta vida , nuestra familia por servir a los demás.

Imagen de IVAN CARDENAS BRAVO

Marcos deduzco que tienes 27

Marcos deduzco que tienes 27 u 28 años, pero tu comentario parece de un adolescente de 15.

Debes estar realmente mal de la mente o simplemente eres un desquiciado, tal vez como han comentado algunos eres uno mas del lumpen que cree que destrozando y causando daño se logran los objetivos. O tal vez realmente eres un delicuente que debe haber recibido un cariñito, de esos que los carabineros les dan a los que se lo merecen.

Imagen de cazadores

a lo q escribiste, yo diria q

a lo q escribiste, yo diria q eres un delincuente, yo proteste en la epoca de los pinguinos contra carabineros o pacos como se les dicen, pero jamas hablaria asi de ellos, porq prefiero mil veces a un paco a mi lado que a un delincuente que kizas q cosas pensara o quizas q cosas malas estara por haces, en mi OPINION, para ser carabinero hay q tener vocacion, enfrentarse ttodos los dias a delincuentes, trabajar de noche o de dia, y hay veces q trabajan 24 horas, lo encuentro increible, a pesar de q, derreprente abusan, creo q no todos somos perfectos y cometemos errosre, en fin, creo q sin ellos, este pais fuera un desastre...

 

Imagen de Anónimo

tu te pondrias un uniforme yo

tu te pondrias un uniforme yo creo que no !! yo creo k la gente k critica a carabineros es por k  sooooon delincuentes o protestantees  cerrados de mente, pero ellos harian algo para defender el orden  e hacer cumplir las leyes?? dificil!! yo se k hay muchos k actuan mal pero no los recrimino por k en todos lados pasa !!! hay k aprender a tolerar y conocer a la gente sin importar el trabajo k tengan !!!!!!!!

 

Imagen de Chileno

Que lastima que exista gente

Que lastima que exista gente como ud. que tienen conectado el cerebro directo al fondo, como no va a valorar a los PACOS que velan por la seguridad de todos nosotros exponiendo su vida, sacrificando a sus familias, ellos estan en la calle cuando tu, yo y todos estamos celebrando, ellos estan trabajando y sus familias .... esposas, hijos obligado postergarse, amigo, le sugiero .... primero pensar y despues opinar ....... a los unicos que les deben molestar los PACOS son a los delincuentes, porque no pueden trabajar tranquilos .... espero que ud. no sea de ellos ......, con mucho respeto para todos ellos VIVA VIVAAAAAAAAAAAAAAAA LOS PACOS

Imagen de Chileno

Que lastima que exista gente

Que lastima que exista gente como ud. que tienen conectado el cerebro directo al fondo, como no va a valorar a los PACOS que velan por la seguridad de todos nosotros exponiendo su vida, sacrificando a sus familias, ellos estan en la calle cuando tu, yo y todos estamos celebrando, ellos estan trabajando y sus familias .... esposas, hijos obligado postergarse, amigo, le sugiero .... primero pensar y despues opinar ....... a los unicos que les deben molestar los PACOS son a los delincuentes, porque no pueden trabajar tranquilos .... espero que ud. no sea de ellos ......, con mucho respeto para todos ellos VIVA VIVAAAAAAAAAAAAAAAA LOS PACOS

Imagen de Giovanni

que ignorante de tu parte

que ignorante de tu parte hacer ese tipo de comentarios, apostaria que no tienes mas de 18 años .
estoy seguro que como cualquier otro ciudadano de este pais , en el trabajo q estes o bajo la opresion de cualquier gobierno, debes hacer lo que el jefe manda ; asi son las cosas no mas , en chile  o en cualquier otro pais del mundo .
si tu ignorancia da para llamarlos " porquerias" algun dia los necesitaras con extrema urgencia, y aunque tu los ofendas con esos insultos baratos de niño adolecente, ellos estaran ahi para apoyarte y hacer lo que la ley diga .. 
por lo demás me queda agregar que no estamos en dictadura o an algun gobierno nazi como para que alguno de ellos tubiera que matar a su madre con solo oir una voz de mando :::

IGNORANTE

 Giovanni . Toro..

Imagen de maria

Marcos, eres algún

Marcos, eres algún profesional muy brillante, con neuronas muy desarrolladas, demasiado exitoso, para expresarte así de personas que el final son trabajadores comunes y corrientes. O lo otro , debes de ser un simple delincuente que odia a los carabineros  por tus fechorías, en tu modo de expresarte y de escribir creo que eres lo segundo ¿cuál de las dos opciones eres?

Imagen de Jaco

PaCo viene de Patrulla

PaCo viene de Patrulla Comunal.

Imagen de Javier

A mi no me queda muy claro,

A mi no me queda muy claro, ya que en Costa Rica también se le llama pacos

Imagen de andres

la verdad es que el primer

la verdad es que el primer policía en chile, fue un Alguacil Mayor, de nombre FRANCISCO GOMEZ DE ALMAGRO, quien provenía de españa donde a los franciscos les llaman Pacos, de ahí la denominación.

Imagen de alvaro contador

Felicidades a esta gran

Felicidades a esta gran institucion , algo sabia de estas historias pero me parecen muy buenas

Imagen de juan felipe araya

don marco es decir que uno

don marco es decir que uno les puede decir pacos ?

Imagen de daniel

Muy buena la explicacion

Muy buena la explicacion pero ya conocia el termino de por que a los pacos se les llaman pacos jajaja pero buen aporte enserio ahora sacame de una duda, por que a los tiras o ratis se les dicen asi o tambien a los vehiculos se les llaman yutas, a y comentario para la sylvia, se les llaman carabineros ya que ellos hoy en dia utilizan esos rifles que por logica se llaman carabinas por eso se llaman carabineros, nos vemos y saquenme la duda de por que a los tiras se les llaman asi y a los vehiculos yutas, se los agradeceria un monton

Imagen de fabian

muy bueno muchas gracias un

muy bueno muchas gracias un saludos a carabineros de chile que cumplen una importante labor en nuestro pais

Imagen de sylvia

quiero saber porque se les

quiero saber porque se les llama carabineros, de que deriva esa palabra, k significa??? tengo esa inquietud xau

Imagen de Soy robot

porque usaban carabinas. (las

porque usaban carabinas. (las carabinas cruzadas del logo) carabinas... carabineros... eso.

Imagen de Gustavo

Yo creo ke la explicacion

Yo creo ke la explicacion más lógica es aquella ke dio Don Marconejo =B

Imagen de Mauricio

Wena... Contribuyamos con

Wena...

Contribuyamos con www.pacoschile.es.tl

Imagen de camila pizarro

muy buena la

muy buena la informacion,aunque realmente igual quede con dudas pero me quedo con la " PERSONAL A CONTRATA DE ORDEN Y SEGURIDAD"

es la mas logicas..

pero en fin muy buena...

gracias

Imagen de harry heitmann

Lo que ustedes no saben es

Lo que ustedes no saben es que se escribe paco y se pronuncia carabinero. hahahahahahaha!!!!

Imagen de Francisco

algo tarde, pero buena

algo tarde, pero buena nota... la verdad es que conocía la versión que un lector dio: Marios...

pero buenísima la nota

saludos

Imagen de Pablo

Ya, en realidad la palabra

Ya, en realidad la palabra Pacos es una sigla de varias palabras, a saber: Personal A Contrata de Orden y Seguridad. Al unir la primera letra de todas estas palabras obtenemos el acronimo de Paco.

Saludos

Imagen de FLAVIO CRUZ

BUENA NOTA COMO PARA

BUENA NOTA COMO PARA REEDITARLA EN ESTA FECHA .

¡¡ FELIZ CUMPLEAÑOS CARABINEROS DE CHILE ¡¡ O ¡¡ FELIZ CUMPLEAÑOS A LOS PACOS ¡¡¡

Imagen de TITAN

RECORDEMOS... "Soldados de

RECORDEMOS...

"Soldados de Chile, comandantes en jefe y titulares... al almirante Merino... El general Mendoza, general rastrero que sólo ayer manifestara su solidaridad y lealtad al gobierno, también se ha denominado director general de Carabineros."

ESTO SON LOS PACOS...

Imagen de PABLO

LA VERDAD ES QUE TODAS SON

LA VERDAD ES QUE TODAS SON TEORIAS... ME QUEDO CON LA DE LA VOZ QUECHUA... ES MHISTORICAMENTE MAS CREIBLE...

Imagen de Francisco

Yo descubrí lo que

Yo descubrí lo que significa la palabra PACO significa Personal a Contrato,por que antiguamente a los Carabineros se les pagaba voluntariamente para que hicieran su labor de atrapar a los maleantes,delincuentes y asaltantes

Imagen de juan

creo que en la 1era

creo que en la 1era explicacion de que se llamaban pacos....pesima tu explicacion, no de donde aprendiste a explicar cosas, las otras estan muy claras........

genial por aprender algo màs......

Imagen de Ian

Mario no concuerdo contigo

Mario no concuerdo contigo por que todos bien sabemos que a los Franciscos se les llama "Panchos", sea ese el nombre en que se les llama en otro país (me estoy refiriendo a que a los franciscos se les llame pacos) pero estamos hablando de Chile, siguiendo con el tema concuerdo con el segundo punto, pero, aqui en Chile se les dice "paco" por que el primer carabinero era de nombre Pascual, y... ¿Cómo se les dice a los pascuales? : "Paco". (En chile obviamente)

Imagen de Mario

Llega tarde este comentario

Llega tarde este comentario pero es el real significado de este diminitivo a carabineros:

No estoy claro en el relato, pero habia un gobernador en la colonia que su nombre era Francisco-En España a los que se llaman Francisco les dicen Paco- y este acostumbraba a perseguir a los comerciantes que no pagaban los impuestos con su guardia de seguirdad o policia en ese entonces, y la gente cuando los veia venir exclamaba :viene paco con su guardia o policia.

El tiempo paso y quedaron esta vez sin Francisco, como los de paco, lo que actualmente derivo en Pacos, por no decir ahi vienen los de Paco, ahora dicen ahi vienen Los Pacos, ese es real significado del diminitivo PACOS.

Imagen de marconejo

yo creo ke lo ke dicen son

yo creo ke lo ke dicen son netamente cosas irrisorias ya ke el termino de pacos proviene de una epoca colonial conocida como el triangulo de las bermudsaa es mas ami parecer a los señores verdes les dicen pacos por ke yo utilizo el kayoken aumenttao diez veces y no vaigo tula ya ke tambien el mastro kayosama me enseño la genkidama asi ke todos los pacos levanten las manos para ke me entregen su poder ke es de suma importancia para poderderrotar a sadam ke es un sujeto sumamete poderoso pene de burro eso lo dijo el señor gustavo ( no es caxos de cabra es gustavo cisterna ke tiene mil kinientosde poder o sea le saca la xuxa a radits pero lnapa le pone el pelado creo ke me sali del tema aora en estos momentos esta durmiendo basso y conejo estan aciendo cuxarita es mejor ke se coman un mr tohomson el ermitaño y llamen a la abuela del marcelo por ke ella tiene la respuesta del por ke a los carabineros ke en la epoca de los pincheira ocupaban carabinas ella esta señora betusta con el genital arrugado les poodra respomder todas sus incognitas incluso por ke badi richars se parese al xavo del ocho seran los mismos??? solamente lo sabe federer ke kon su poder ilimitado le volara el orto a sapo livinstong espero entinedan mi letra ya ke nose......adios pene elevado al cubo y multiplicado por xicorita ke es = a la fuerza de xon y el suarez caga ediondo y corbata caga ediondo cuando anda enfermo y ke los negors sean esclavos por siempre como lo decia alber athom enintein manfred alberb juan escalona hijo depene salvaore adamo y tambien rocio ducal adios aora posteare al señor simple...

Imagen de luis

bernardoparece que no

bernardo

parece que no leiste la nota en el punto 4.

dice;

4) Consultados algunos policías de las primeras generaciones de Carabineros, respondieron que viene de la sigla "Personal A Contrata de Orden y Seguridad" o sea PACOS; que eran el "perraje" que se asimilaba a Carabineros por la fusión de las distintas policías que habían, los oficiales en cambio debían ser nombrados por el presidente por decreto...en la jerga interna se era "Oficial de los Carabineros" o se era, simplemente un "PACO.

Imagen de Bernardo

Se les llama PACOS , según

Se les llama PACOS , según una definición de Coco Legrand en uno de sus café-concert, por ser la abreviación de:

Personal

A

COntrata

Imagen de juan coleto

y la paquita colorina

y la paquita colorina ,queque grande ,y enojona.

Imagen de jose

Se fué a la escuela de

Se fué a la escuela de suboficiales .

atte un admirador de ella.

Imagen de colectivero

la paquita grande ,bien

la paquita grande ,bien parecida ,que se perdio ,era la mas linda que diriguia el transito ,que fue de ella ?

Imagen de serenense

feliz cumpleños al los

feliz cumpleños al los pacos

El paco blanco, de vista hermosa

El serena es mio

El mucha tele( ship patruya motorisada)

El cariño malo

El loco cadi

El huaso dominguez

y muchos mas ..se acuerdan de otros........

Imagen de ramon

¿ y por que se les dice

¿ y por que se les dice ratis a los detectives.? ¡¡¡ haaaa ¿¿

Imagen de lestar

Policia Altamente capacitado

Policia Altamente capacitado para el Orden

este es el verdadero significado.

Imagen de Luis

Dicen que en su tiempo el

Dicen que en su tiempo el general "rastrero" como bién llamó Allende a Mendoza comenzó con clases de guitarra y le ponía bastante empeño... llamaba la atención con su guitarra el el Diego Portales hasta que el curagüilla del Merino le preguntó : Oye mendozita... que te dió ahora por tocar la guitarra???... y el rastrero le contestó: es que no quiero que me digan mas PACO #¤%&#¤%are... sino que ahora quiero que me digan Paco de Lucía

Imagen de carlos carreño

querido amigo marko,"despues

querido amigo marko,"despues de esta", mejor escondete con cuidadio ,por que te andaran buscando.

de todas formas instructiva la nota.

Imagen de derion

Uff... no los critico, pero

Uff... no los critico, pero creo que solo son pocos los carabineros... muchos son bestias y otros solo hacen lo que hacen. En mi familia hay muchos carabineros, y en realidad no son las mejores personas que conosco. Por lo demas, eh tenido el agrado de conocer a muchos que son humanamente desarrollados y los admiro, a esos uniformados que respetan desde elmás fino caballero hasta el miserable que pide limosna; A ellos los saludo, hoy y siempre!!!!!!!

Aunque jamás olvide aquella vez que tratando de subir al metro en valparaiso paso un piquete y un uniformado me agarró del brazo, y dijo muy finamente: "Camina cabro cu...!, y arriba de la micro donde mejor no recordar lo que dijeron y lo que hicieron. Mi hermano menor quedo solo en un lugar que no conocia (Habiamos ido de compras cuando estalló la batalla). Que opinan ustedes, honorables oficiales de auqellos simiescos compañeros que mancillan el nombre de la institución????? donde está el criterio de orden cuando agarran al primero que pillan, y lo acusan y lo agrabian sin pruebas....

Las cosas son turbias por ambos lados....

Agregar Comentario

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.

Aqui podría estar su imagen. para registrarse, haga clic aquí.

CAPTCHA
Queremos saber si eres una persona y no un robot, por eso responde este siguiente formulario.