¿Por qué a los Carabineros les dicen "pacos"?

27 Abril 2012

Adhiriendo a los festejos por su 85 aniversario, quise conocer los motivos de esta clásica denominación, cada vez más familiar, tanto para la comunidad como para los propios funcionarios.

Marko Beovic >
authenticated user

Todos hemos oído que a Carabineros de Chile se le dice normalmente PACOS, sin intención de ofender ni faltar el respeto a la institución, lo cierto es que todos nos referimos a ellos de esta manera. Por eso quise consultar a algunas fuentes muy augustas y doctas que me dieron a conocer ciertas teorías al respecto.

1) Algunos historiadores señalan que el origen viene de 1730-1750, cuando construido el puente de Cal y Canto, se contrataron a guardias que impidieran "los salteadores y malvivientes"; destacándose entre los dos guardias de nombre Francisco, ambos celosos en extremo de su debe y quienes eran frecuentemente mencionados como "los pacos" quedando así en la mente popular desde entonces.

2) Otros dicen que viene de la época de la masiva emigración a las ciudades y al auge de la minería del siglo 19. El término "paco", vendría entonces, de una deformación de la palabra quechua "p\'aku" que hace referencia al color verde de los uniformes.

Quienes en el norte se dedicaban a las actividades "poco santas" avisaban de la presencia de la policía diciendo "los verdes" en quechua..o sea "los pakus".

3) En ese sentido, el diccionario de Chilenismos de Zorobabel Rodríguez, publicado en 1875, tiene como término PACOS, Policía en Chile; que viene del quechua p\'aku que significaría rubio. Los antiguos policías de Santiago (en esos entonces llamados "serenos") se abrigaban con ponchos castaños, de ahí la relación con ese color.

4) Consultados algunos policías de las primeras generaciones de Carabineros, respondieron que viene de la sigla "Personal A Contrata de Orden y Seguridad" o sea PACOS; que eran el "perraje" que se asimilaba a Carabineros por la fusión de las distintas policías que habían, los oficiales en cambio debían ser nombrados por el presidente por decreto...en la jerga interna se era "Oficial de los Carabineros" o se era, simplemente un "PACO".

5) Otra versión dice que en Italia la policía se llama Carabinieri y también les dicen allá "pacos"; entonces cuando los inmigrantes dueños de tiendas, abarrotes y otras eran asaltados o tenían problemas con clientes rudos para pagar amenazaban en mezcla de italiano y español con llamar a los PACOS.
Apoya esta versión el hecho que el apelativo sea de origen urbano más que campesino y su uso en las ciudades principales.

Lo que queda claro ,es que se debe rendir ,un gran homenaje a estos hombres, trabajadores como cualquier otro que el único delito que cometen es robar tiempo a sus familias para entregárselos a la comunidad por que PARA SER CARABINERO HAY QUE TENER VOCACIÓN DE SERVICIO.
¡¡ FELIZ CUMPLEAÑOS ¡¡

Comentarios

Imagen de carlos carreño

querido amigo marko,"despues

querido amigo marko,"despues de esta", mejor escondete con cuidadio ,por que te andaran buscando.

de todas formas instructiva la nota.

Imagen de derion

Uff... no los critico, pero

Uff... no los critico, pero creo que solo son pocos los carabineros... muchos son bestias y otros solo hacen lo que hacen. En mi familia hay muchos carabineros, y en realidad no son las mejores personas que conosco. Por lo demas, eh tenido el agrado de conocer a muchos que son humanamente desarrollados y los admiro, a esos uniformados que respetan desde elmás fino caballero hasta el miserable que pide limosna; A ellos los saludo, hoy y siempre!!!!!!!

Aunque jamás olvide aquella vez que tratando de subir al metro en valparaiso paso un piquete y un uniformado me agarró del brazo, y dijo muy finamente: "Camina cabro cu...!, y arriba de la micro donde mejor no recordar lo que dijeron y lo que hicieron. Mi hermano menor quedo solo en un lugar que no conocia (Habiamos ido de compras cuando estalló la batalla). Que opinan ustedes, honorables oficiales de auqellos simiescos compañeros que mancillan el nombre de la institución????? donde está el criterio de orden cuando agarran al primero que pillan, y lo acusan y lo agrabian sin pruebas....

Las cosas son turbias por ambos lados....

Imagen de nemontsa

El origen de la acepción

El origen de la acepción "paco" tiene su origen en los albores de la independencia cuando la labor policial estaba a cargo del ejército, quienes tenían la misión de mantener el orden principalmente en las zonas agrarias debido al gran número de salteadores de caminos, ladrones de ganado y pillaje realizado principalmente por indios y mestizos, tipo hermanos Pincheira  que asolaba principalmente la zona sur. Allí destacó un personaje que fue bastante sanguinario y perseguidor de estas gentes que pasó a ser legendario, como fue Francisco Trizano que era el comandante de estas huestes perseguidoras de bandidos. Su carácter sanguinario trajo el temor de los poblados  quienes lo identificaban como el Paco (Francisco) Trizano, por esa razon cuando aparecía decían ahí vienen los "pacos de Trizano" por referirse a sus huestes policíacas.  

Imagen de carlitos

mas facil decir  pacos  que

mas facil decir  pacos  que decir  ca ra bi ne ros   palabra muy larga

llama  a los pacos   en vez de decir  llama a los carabineros

 

Imagen de cazadores

creo q hay muxa gente q les

creo q hay muxa gente q les molestan las presencia policial, yo les gaho una simple pregunta, PREFIEREN UN DELINCUENTE A SU LADO O UN PACO?

 

Imagen de donald

Paco es por los sobrinos del

Paco es por los sobrinos del pato donald hugo paco y luis, y paco era el verde .. salud !

Imagen de Winston

que lastima que no podamos

que lastima que no podamos entender la labor de estas personas, dado a que son tan importantes en nuestro pais, dado a que muchas veces son otras las instituciones que no hacen las cosos bien todo repercute en ellos, manifestandoles el descontento por una desicion en que ellos no tienen ingerecia, reconocer la buena funcuion de ellos es de solo ser una persona consecuente. 

Imagen de Jac

EXACTO... esta es la acepción

EXACTO... esta es la acepción de la palabra PACO. La historia dice que cuando se daba el aviso de la venida de los subalternos de Francisco Trizano, originalmente la gente gritaba a viva voz  "...vienen los de PACO..." Lo que con el tiempo fue reducido derechamente a "...vienen los PACOS".

PD.

Respecto a la guerra de descalificacion de mas arriba, no ví a nadie que haya hecho comentario alguno con altura de mira, solo insultos y descalificaciones. De ahí que nacen los dueños de la verdad absoluta y que despues defienden y avalan la tortura y agresión, incluso a menores de edad. Y por otra parte los que meten a toda la institución en el mismo saco, cuando son algunos PACOS de FF EE son los que se enajenan golpeando niños, mujeres, ancianos y provocando a los que pacificamente marchan en lugar de atacar derechamente a los delincuentes y vandalos que una vez que los PACOS provocan a los manifestantes con los carros lanza aguas y lacrimogena aparecen para robar y destruir. 

Entre PACOS abusadores que diefrutan de la violencia a menores y los vandalos NO VEO DIFERENCIAS en cuanto a lo PRIMITIVO DE SUS MENTES.

Imagen de felipe figueroa

nunca terminamos de aprender

nunca terminamos de aprender ,saludos a carabineros.

Imagen de Pablo

Creo que alguna vez escuche

Creo que alguna vez escuche por ahi que se les decia pacos por que antes tenias una gorra, no se de que forma ni color, pero era conocida como "paco".

Puede ser otra teoria, no?

Saludos