Crónica de una muerte anunciada
Tal como en el cuento de Gabriel García Marquez, Franklin Manguay murió a la vista de la gente que no hizo o no pudo hacer nada para evitarlo
Este domingo 21 de febrero Fanklin Manguay llegó a urgencias del Hospital San Pablo de Coquimbo para poder recibir pastillas y una inyección por un cuadro de esquizofrenia que padecía hace 10 años.
Su prima, Susana Rodríguez solicitó en reiteradas ocasiones que le pusieran un calmante a su primo porque no se sentía bien. Pero no obtuvo ayuda.Se limitaron a decirle que no le podían dar remedios, ni recetas, porque muchas personas usaban los remedios para drogarse. Le solicitaron que regesara al día siguiente para ser ingresado a través de la unidad de Psiquiatría del hospital, desde donde podría emanar la orden para administrarle los medicamentos.
Por otro lado la familiar también explicó que un simple error en un documento de la clínica de donde provenía (donde aparecia mal el segundo apellido) fue la segunda excusa para no administrarle sus medicamentos.
Manguay desde hace 6 años era atendido en una clínica de Santiago, y hace poco tiempo le había dado el alta. Ramón Ramos Valdivia, tío de Manguay manifestó "Nosotros queríamos por último una receta para comprar los medicamentos. Incluso se desmayó dentro del hospital".
En síntesis el paciente se retiró sin ningún tipo de medicación, ni siquiera un calmante, del recinto hospitalario y abrumado por esta situación y en la especiales condiciones psicológicas y psiquiátricas en que se encontraba se lanzó desde el paso sobre nivel de la Ruta 5 con calle Darío Salas,casi al frente del hospital San Pablo de Coquimbo, y resultó con graves lesiones que finalmente le causaron la muerte. Susana Rodriguez manifestó que su primo luego de decirle que se quería matar en dos oportunidades cruzó sorpresivamente la calle y que ella no alcanzó a sujetarlo, porque venían los vehículos a mucha velocidad.
Manguay se lanzó al vacío y cayó desde una altura de 15 metros. El personal de turno que lo evaluó le diagnosticó una paranoide crónica, contusiones, una hemorragia interna, y posteriormente una muerte cerebral. Con posterioridad, a las 21:30 horas del domingo, se determinó su deceso y por disposición de la Fiscalía, el cuerpo fue trasladado al Servicio Médico Legal de La Serena, para la autopsia y posterior entrega a sus familiares, quienes lo velan desde ayer en el domicilio de calle Miramar 305, en Coquimbo.(1)
Muchas veces nos enteramos de casos terribles, algunos menos y otros más, como lo es este. Entonces uno se pregunta cuál es la falla. ¿El sistema falló? Suele ser la explicación más fácil, más impersonal. Pero la realidad es otra aquí fallaron las personas, no sólo el médico como profesional, sino el ser humano que lo atendió en su calidad de tal. Qué sencillo es decir un apellido está mal escrito, o generalizar respecto a la necesidad de drogas...Obviamente que no pensó que esta persona (porque era una persona, un ser humano que requería de sus conocimientos) se iba a matar. Pero lo hizo y hoy debe estar pensando en como eludir su responsabilidad. Probablemente haya cumplido con alguna norma, con algún reglamento interno y quede amparado su "profesionalidad" en caso de sumario, pero quién va a ampara su calidad de ser humano...Nadie, porque no tiene excusa no darse el tiempo necesario para atender a alguien que necesita atención y lo está solicitando. Un ser humano que estaba solicitando ayuda en un momento de crisis. Crisis que cualquier médico medianamente formado en el ámbito de la salud mental debe poder identificar. Y si el médico no tenía esa especialidad, debió consultar con otro, o por última dejar al paciente en observación.
No pasó mucho tiempo entre esa negativa y su suicidio. No bastan unos minutos para que se declare una crisis de esa magnitud y con ese desenlace. Por lo tanto al verlo el profesional ya debió presentar señales de de lo que devenía.
No sirve de nada construir hermosos Hospitales, invertir en moderno equipamiento, proveer de personal en grandes cantidades si detrás de cada una de las personas que atienden a un paciente no hay un ser humano con la sensibilidad que esta área merece.
No quisiera entrar en la reflexión de por qué muchos médicos parecieran no contar con esa sensibilidad necesaria par su profesión, aunque creo que la tómbola de ingreso a la Universidad (entiéndase PAA, PSU y similares), donde lo que menos importa son las vocaciones sino puntajes de pruebas, que no hablan de la calidad humana podría ser alguna de esas razones.
Otro motivo aún más cruel es pensar que quién atendió a esa pobre persona sólo espera ganar dinero a través de una de las profesiones más lucrativas del mercado.
En definitiva una familia está destruida, derrumbada, no sólo por la muerte en una de las peores circunstancias, el suicidio, sino por un “sistema” que permitió que esto suceda y por una sociedad que lamentablemente está perdiendo su calidad humana.
(1) Diario El Día- http://www.diarioeldia.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=37753&Itemid=163
Su prima, Susana Rodríguez solicitó en reiteradas ocasiones que le pusieran un calmante a su primo porque no se sentía bien. Pero no obtuvo ayuda.Se limitaron a decirle que no le podían dar remedios, ni recetas, porque muchas personas usaban los remedios para drogarse. Le solicitaron que regesara al día siguiente para ser ingresado a través de la unidad de Psiquiatría del hospital, desde donde podría emanar la orden para administrarle los medicamentos.
Por otro lado la familiar también explicó que un simple error en un documento de la clínica de donde provenía (donde aparecia mal el segundo apellido) fue la segunda excusa para no administrarle sus medicamentos.
Manguay desde hace 6 años era atendido en una clínica de Santiago, y hace poco tiempo le había dado el alta. Ramón Ramos Valdivia, tío de Manguay manifestó "Nosotros queríamos por último una receta para comprar los medicamentos. Incluso se desmayó dentro del hospital".
En síntesis el paciente se retiró sin ningún tipo de medicación, ni siquiera un calmante, del recinto hospitalario y abrumado por esta situación y en la especiales condiciones psicológicas y psiquiátricas en que se encontraba se lanzó desde el paso sobre nivel de la Ruta 5 con calle Darío Salas,casi al frente del hospital San Pablo de Coquimbo, y resultó con graves lesiones que finalmente le causaron la muerte. Susana Rodriguez manifestó que su primo luego de decirle que se quería matar en dos oportunidades cruzó sorpresivamente la calle y que ella no alcanzó a sujetarlo, porque venían los vehículos a mucha velocidad.
Manguay se lanzó al vacío y cayó desde una altura de 15 metros. El personal de turno que lo evaluó le diagnosticó una paranoide crónica, contusiones, una hemorragia interna, y posteriormente una muerte cerebral. Con posterioridad, a las 21:30 horas del domingo, se determinó su deceso y por disposición de la Fiscalía, el cuerpo fue trasladado al Servicio Médico Legal de La Serena, para la autopsia y posterior entrega a sus familiares, quienes lo velan desde ayer en el domicilio de calle Miramar 305, en Coquimbo.(1)
Muchas veces nos enteramos de casos terribles, algunos menos y otros más, como lo es este. Entonces uno se pregunta cuál es la falla. ¿El sistema falló? Suele ser la explicación más fácil, más impersonal. Pero la realidad es otra aquí fallaron las personas, no sólo el médico como profesional, sino el ser humano que lo atendió en su calidad de tal. Qué sencillo es decir un apellido está mal escrito, o generalizar respecto a la necesidad de drogas...Obviamente que no pensó que esta persona (porque era una persona, un ser humano que requería de sus conocimientos) se iba a matar. Pero lo hizo y hoy debe estar pensando en como eludir su responsabilidad. Probablemente haya cumplido con alguna norma, con algún reglamento interno y quede amparado su "profesionalidad" en caso de sumario, pero quién va a ampara su calidad de ser humano...Nadie, porque no tiene excusa no darse el tiempo necesario para atender a alguien que necesita atención y lo está solicitando. Un ser humano que estaba solicitando ayuda en un momento de crisis. Crisis que cualquier médico medianamente formado en el ámbito de la salud mental debe poder identificar. Y si el médico no tenía esa especialidad, debió consultar con otro, o por última dejar al paciente en observación.
No pasó mucho tiempo entre esa negativa y su suicidio. No bastan unos minutos para que se declare una crisis de esa magnitud y con ese desenlace. Por lo tanto al verlo el profesional ya debió presentar señales de de lo que devenía.
No sirve de nada construir hermosos Hospitales, invertir en moderno equipamiento, proveer de personal en grandes cantidades si detrás de cada una de las personas que atienden a un paciente no hay un ser humano con la sensibilidad que esta área merece.
No quisiera entrar en la reflexión de por qué muchos médicos parecieran no contar con esa sensibilidad necesaria par su profesión, aunque creo que la tómbola de ingreso a la Universidad (entiéndase PAA, PSU y similares), donde lo que menos importa son las vocaciones sino puntajes de pruebas, que no hablan de la calidad humana podría ser alguna de esas razones.
Otro motivo aún más cruel es pensar que quién atendió a esa pobre persona sólo espera ganar dinero a través de una de las profesiones más lucrativas del mercado.
En definitiva una familia está destruida, derrumbada, no sólo por la muerte en una de las peores circunstancias, el suicidio, sino por un “sistema” que permitió que esto suceda y por una sociedad que lamentablemente está perdiendo su calidad humana.
(1) Diario El Día- http://www.diarioeldia.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=37753&Itemid=163
Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que los emiten (con nombre, sin pseudónimos). Cualquier opinión que contenga insultos, injurias y/o calumnias no pasará el filtro de moderación.



Respuesta a Periodista: La
Respuesta a Periodista:
La verdad es que esta nota la he escrito luego de conocer en profundidad el caso ya que conozco a la familia afectada. No suelo basarme en informaciones surgidas de otros medios, aunque por ética profesional, sito la declaración aparecida en Diario El Día. Siempre digo que los periodistas si recibimos una información o un comunicado de prensa que dice que el día esta soleado, debemos asormarnos al menos a ver si hay sol...
Por ende no me basé en informaciones que además fueron contrqadictorias, ya que en el Diario La Región dijeron que la persona se habría escapado del recinto hospitalario y en el Diario El Día, luego de informar los mismo un Día al día siguiente consignaron la información como una denuncia de la familia.
Reitero conozco el caso porque conozco a los afectados. No está la versión del Hospital, porque no pretendí informar sobre algo ya informado sino que ewscribí una columna con el afán de reflexionar sobre una situación en la que claramente se pudo evitar la muerte de una persona enferma con un mínimo de gestión. Asumo que tal vez Franklin por su enfermedad se pudo haber matado en cualquier otro momento, en cualquier otro día y nadie podría haber hecho nada para impedirlo, pero lamentablemente este no fue el caso ya que él, junto a su prima se dirigieron a pedir ayuda al Hospital frente a los primeros síntomas de recaída de su enfermedad.
Lo que les falta a algunos
Lo que les falta a algunos los servidores públicos de salud, es humanidad y ello se demuestra cuando los abogados que revisan los casos los cierran sin encontrar responsables, aún cuando existe numerosa evidencia que demuestre lo contrario. A modo de ejemplo, existe un denuncio del nacimiento de una guagua en estado vegetal, porque a la madre que enfrentaba un parto de alto riesgo, el ginecólogo determinó atenderla como parto normal y no someterla a cesárea como estaba programado y despues de esperar más de sesenta horas internada, se le produjo la rotura de su útero y al representarle esa situación increpó a la afectada diciéndole que agradeciera que le había salvado el útero, ..! cuando el que debe agradecer es él, que en esta oportunidad en contrario a lo que aconteció en un parto anterior, donde también una guagua resultó con daños neurólogicos, la madre falleció algo que gracias a Dios en este caso no sucedió.
Estos son los casos que incentivan la desconfianza.
no es novedad el fin de una
no es novedad el fin de una persona viviendo con alguna dolencia de tipo mental en chile, y en general el sistema de salud es reactivo uy no preventivo...
Mónica: desconozco su
Mónica:
desconozco su profesión pero asumo que somos colegas. como opinión me parece bastante valida, sin embargo le planteo algunas inquietudes:
¿cuál es la versión del Hospital de Coquimbo respecto de este lamentable suceso? habría sido importante para saber en que condición clinica se baso el médico para no entregar el tratamiento.
¿es un error no administrar un medicamento a una persona cuya identidad no corresponde con la que aparece en el documento de respaldo? si el médico administra un medicamento equivocadamente, ¿estaría usted escribiendo en este mismo espacio acerca de una negligencia?¿le pagarán un cheque en cualquier banco si su carnet indica que su apellido es gonzaleZ y el documento aparece como gonzaleS?
como colega ¿revelaría a través de la prensa la identidad de un menor de edad involucrado en un hecho noticioso?
Entiendo que el sistema de salud pública no es el mejor, que hay personal que no tiene las competencias, que faltan recursos, etc.
También comprendo la difícil situación de la familia y la fácil asociación cronológica de los hechos. Sin embargo, creo que en esta ocasión no se puede hablar de irresponsabilidad, poca ética, mala praxis ni poca humanidad por parte del equipo que atendió a este paciente, sino todo lo contrario. El equipo dio una muestra de responsabilidad a toda prueba, tanto con el paciente como con su marco normativo, un ejemplo de lo que muchos hacemos todos los días y en todo ámbito de cosas: cautelar las consecuencias de nuestras actos de acuerdo a las normas sociales y legales.
Podemos tener opiniones distintas (ambas siempre validas), pero al momento de utilizar este espacio, que muchos leen y toman como referencia para construir sus propios puntos de vistas, uno espera algo más de objetividad, rigurosidad y esfuerzo. No basta con leer el diario.
leí atentamente la historia
leí atentamente la historia y de verdad me conmueve... como diria condorito.
Exijo una explicación!!