Gendarmería anuncia medidas por presunta tortura homofóbica en cárcel de La Serena