Conoce de dónde viene la expresión "buen provecho"

22 Julio 2014
Conoce el origen de este cotidiano dicho.
Chile >
authenticated user Editor
¿Es de buena o mala educación decir "Buen provecho" cuando alguien come?

La palabra “provecho” tiene diversas definiciones, una de ellas hace referencia al efecto beneficioso o positivo que resulta algo para una persona o una cosa.

En este caso, se relacionaría con el hecho de que la comida aporta beneficios para la salud y el bienestar de las personas y, por tanto, es cortés desear que la comida sea de “buen provecho”.

Asimismo. otra definición es la que hace referencia a la acción que suelen hacer los bebés después de acabar de comer, el eructo.

Se puede pensar que desear “Buen provecho” es de mala educación, puesto que incitaría a eructar y éste es considerado como una falta de respeto en muchos países.

Depende del lugar, las costumbres y de las personas. Sin embargo, hay corrientes de conducta y morales que afirman con total propiedad la "mala costumbre" arraigada tras de esta frase.

Y aunque puedan tener la fundamentación suficiente, lo cierto es que, al menos en Chile, responde a un gesto de cordialidad con el prójimo. 

A veces es mejor olvidar un poco el rigor histórico y quedarse con la buena voluntad de las personas.

Actualizado al 10 de septiembre de 2021

[Mira también: Interpetación de sueños, qué signfica soñar con tu ex]